Page 4 - Demo

Editorial
La Revista de la Sociedad Española de Protección Radiológica incluye artículos (en español) científicos originales, de revisión y monográficos, entrevistas, secciones de información y noticias relacionadas con el campo de la Protección Radiológica a nivel nacional e internacional, incluyendo radiaciones ionizantes así como no ionizantes. Contempla aquellos campos relacionados con la investigación, con el desarrollo de nuevas estrategias y tecnologías diseñadas para la protección radiológica en el campo médico, medioambiental e industrial. Las líneas de investigación incluidas son: dosimetría física, radioecología, radiactividad ambiental, efectos biológicos de la radiación ionizante in vitro e in vivo, protección del paciente y trabajador expuesto.
Protocolo de Vigilancia radiológica de Materiales Metálicos
La presencia de material radiactivo en las materias pri- mas del reciclado de metales (chatarras férricas y no férricas) constituía a mediados de los años noventa una
preocupación en este sector industrial español. El sector era conocedor de algunos incidentes de fusión de fuentes ocu- rridos en otros países y sus clientes empezaban a requerir la certificación de que sus productos contenían niveles de radiactividad muy por debajo de los niveles de exención.
En mayo de 1998, se fundió una fuente de Cs-137 en una acería en el sur de España que contaminó la instalación, ocasionó importantes gastos a su titular por la descon- taminación de la acería y la paralización de una línea de producción durante tres meses, y tuvo una importante repercusión mediática nacional e internacional.
Este incidente dio lugar al Protocolo de colaboración sobre la vigilancia radiológica de los materiales metálicos que fue firmado por el entonces el Ministerio de Industria, el CSN, Enresa, y las asociaciones más importantes del sector siderúrgico (Unión de Empresas siderúrgicas, Unesid) y de la recuperación (Federación Española de la Recuperación, FER). Posteriormente se incorporaron los principales sindi- catos del sector y los fundidores de chatarra férrica, de plomo, cobre y aluminio que no estaban representados en Unesid y la FER.
El Protocolo es un acuerdo de carácter voluntario, que tiene por objeto establecer un sistema nacional de vigilancia y control con el fin de detectar la posible presencia de materiales radiactivos en la chatarra y evitar el riesgo de su dispersión y consiguiente irradiación o contaminación de personas, bienes y medioambiente. Cada uno de los firmantes tiene encomendado una función parar lograr este objetivo de proteger a las personas y el medioambiente.
Desde su puesta en práctica el “Protocolo Español”, como se le conoce internacionalmente, alcanzó un importante reco- nocimiento internacional que se concretó en el apoyo formal y sin restricciones del Bureau of International Recycling (BIR), una resolución de la Comisión Europea y, más tarde, con un reconocimiento explícito por parte del OIEA que lo consideró como una práctica operativa y fácil de poner en práctica a nivel nacional.
Visto desde la perspectiva actual, el Protocolo ha constitui- do una forma novedosa y eficaz de abordar un problema radiológico real, extendiendo las prácticas de la protec- ción radiológica a una actividad industrial, ajena a los procedimientos administrativos propios del sector nuclear y radiológico, mediante un sistema regulatorio basado en el compromiso voluntario de todos los titulares adscritos al sistema.
Actualmente, como consecuencia de la transposición de la Directiva Europea 2013/59/Euratom en lo que se refiere a la vigilancia de los materiales metálicos, se va a realizar una nueva edición del Real Decreto para el control de las fuentes huérfanas en el que se establecerán las medidas y los requisitos de vigilancia y control, en caso de detección o procesamiento de fuentes, en las instalaciones destinadas a la recuperación, almacenamiento o manipulación de materiales metálicos para su reciclado.
Se ha querido dedicar este número monográfico a la vigi- lancia radiológica de los materiales metálicos, debido a a la amplia experiencia que se dispone en España desde hace aproximadamente 20 años gracias a la implantación del Protocolo. Esta implementación ha permitido detectar, segregar y gestionar con seguridad el material radiactivo que ha aparecido en la chatarra, evitando riesgos radioló- gicos a las personas y el medioambiente.
Se han incluido cinco artículos, en los que se presenta la visión y el papel desempeñado por los agentes implica- dos: el CSN como organismo regulador, las asociaciones del sector del reciclado de metales (FER e Unesid) como representantes de la empresas afectadas y de Enresa, como organización que gestiona finalmente el material radiactivo.
Con este monográfico, y desde los diferentes puntos de vista que en él se recogen, esperamos proporcionar una imagen actual y futura de esta problemática que se planteó en un sector inicialmente ajeno a la protección radiológica, y que ha precisado dotarse de medios técnicos y humanos especializados para la detección de la radiación y la pro- tección radiológica.
www.sepr.es
Secretaría Técnica
C/ Poeta Joan Maragall, 56 - 7o D 28020 Madrid
Tel.: 91 373 47 50
Correo electrónico: secretaria@sepr.es
Junta Directiva
Presidente: Borja Bravo
Vicepresidente: Ricardo Torres
Secretaria General: Sofía Luque
Tesorera: José Campos
Vocales: Amparo García, Margarita Herranz, Carlos Huerga, José Miguel Jiménez, José Manuel Ordiales y Ana María Romero
Comisión de Actividades Científicas
Presidente: Ricardo Torres
Secretaria: Sofía Luque
Vocales: Julio Almansa, Pío Carmena, Cristina Correa, Carlos Enríquez, Eduardo Gallego, Antonio Gil, Margarita Herranz, Alegría Montoro, Juan Carlos Mora, Teresa Navarro, Carmen Rueda, Pedro Ruiz, María Teresa Macías, Alejandro Úbeda y Esteban Velasco
Comisión de Publicaciones
Presidenta: Sofía Luque
Secretaria: Cristina Correa
Vocales: Eduardo Gallego, Carlos Puras, José Benavente, Beatriz Robles y Pedro Ruiz
Comisión de Asuntos Económicos
Presidente: José Campos
Secretario: Ricardo Torres
Vocales: Pío Carmena, Eduardo Gallego y Alejandro Úbeda
Comisión de Asuntos Institucionales
Presidenta: Borja Bravo
Secretario: Ricardo Torres
Vocales: Leopoldo Arranz, David Cancio, Pedro Carboneras, Pío Carmena, Marisa España, Manuel Fernández, Eduardo Gallego, José Gutierrez, Xavier Ortega,
Juanjo Peña, Lucila Ramos, Rafael Ruiz Cruces, Eduardo Sollet y Mercé Ginjaume