Page 10 - RADIOPROTECCION 97

Este documento es una traducción del artículo Calibration of a SPECT-CT gamma camera with child and adult thyroid-neck phantoms for in vivo monitoring of radioiodine in the exposed population in case of nuclear emergency publicado en Radiation Physics and Chemistry. Vol 171, June 2020 \\\[108668 https://doi.org/10.1016/j.radphyschem.2019.10866\\\] que publicamos aquí con objeto de dar a conocer a los socios de la SEPR el trabajo realizado por el personal técnico del Laboratorio del contador de radiactividad corporal perteneciente al Servicio de Dosimetría Interna del Ciemat en el Hospital Universitario La Paz de Madrid (Servicio de Física Médica). Calibración de gammacámara SPECT/CT para la medida in vivo de 131I en tiroides de la población expuesta en situaciones de emergencia nuclear o radiológica JUAN FRANCISCO NAVARRO1, BEGOÑA PÉREZ1, Ma. ANTONIA LÓPEZ1, RODRIGO PLAZA2, ZULIMA AZA2 y RAFAEL PLAZA2 1Laboratorio del Contador de Radiactividad Corporal - Servicio de Dosimetría Personal Interna – Unidad de Dosimetría de Radiaciones (CIEMAT). 2Servicio de Física Médica -Hospital Universitario La Paz (Madrid). RESUMEN: Una de las principales preocupaciones a tener en cuenta en caso de emergencias nucleares o radiológicas es la necesidad de cuantificar la incorporación de 131I en tiroides tanto a trabajadores expuestos como a individuos de la población. En dichos esce- narios, debido a la alta volatilidad y rápida incorporación por inhalación del yodo, es muy importante una rápida identificación de las personas expuestas para conocer su nivel de contaminación interna con el fin de establecer protocolos de acción y contramedidas. La medida in vivo de 131I en tiroides mediante espectrometría gamma en contadores de radiactividad corporal (CRC) es la técnica recomendada en estos casos pero es difícil de gestionar en situaciones en las que hay un gran número de individuos potencialmente expuestos. Las gamma cámaras, ubicadas en los servicios de medicina nuclear, y que están disponibles en la mayoría de los hospitales de nuestro país, están basadas en dispositivos de detección similares a los utilizados en los CRC y podrían utilizarse como un método alternativo de medida (cribado) en emergencias. Este trabajo describe una metodología para calibrar este tipo de equipos con mani- quíes antropométricos simuladores del cuello y la tiroides de niños y adultos. Se ha calibrado una gamma cámara (GC) del Hospital Universitario La Paz (Madrid) teniendo en cuenta que una geometría realista y tiempos cortos de medida son factores determinantes para tener una respuesta adecuada en la fase temprana de la emergencia. Los factores de calibración obtenidos para 131I varían con el tamaño de la tiroides en el rango de 0.0459 a 0.0541 cps · Bq-1. La actividad mínima detectable (AMD) también varía con el tamaño de la tiroides de los maniquíes en un rango de 67 a 79 Bq. Se ha realizado una estimación de la dosis efectiva mínima detectable para niños (E (70)) y adultos (E (50)), teniendo en cuenta dichos valores de AMD. Los resultados obtenidos muestran que, suponiendo un escenario de inhalación aguda de 131I por inhalación tres días después de la incorporación, se pueden estimar dosis muy por debajo de 1 mSv. La validación del método se ha llevado a cabo mediante la participación en un ejercicio de intercomparación para la medida de 131I en tiroides a la población expuesta en emergencias (EU OPERRA CATHYMARA project 2016-2017). Palabras clave: Dosimetría,Tiroides, Gamma cámara, 131I, AMD. ABSTRACT: The need to quantify the uptake of 131I in the thyroid of the exposed population or workers is one of the main concerns to take into account in case of nuclear or radiological emergencies. In such scenarios, due to the high volatility and rapid intake by inhalation of 131I, it is very important a rapid identification of the exposed individuals to know their level of internal contamination in order to establish action protocols and countermeasures. In vivo measurements of 131I in the thyroid by gamma spectrometry at Whole Body Counters (WBC) is the recommended technique, but it is difficult to manage in case of a large number of individuals potentially exposed. It is known that gamma cameras located in the nuclear medicine services are available at most hospitals and could be used as an alternative method in order to provide support in the emergency response. Thus, this work describes a meth- odology to calibrate this kind of equipment with anthropometric phantoms to carry out direct measurement of 131I in thyroid for the quantification of internal contamination of the exposed population. A Gamma Camera (GC) of a public hospital from Madrid, H.U. La Paz, was calibrated for such purpose taking into account that a realistic geometry (10 cm distance from GC to phantom) and a rapid screening (counting time of 300 s with collimators removed) of internally contaminated individuals is necessary at early stage response. The calibration factors obtained for 131I vary with thyroid size being in the range of 0.0459 to 0.0541 cps·Bq-1. The minimum detectable activity (MDA) also varies with the thyroid size of the phantoms being in the range of 67 Bq to 79 Bq. An estimation of minimum detectable effective dose for children (E(70)) and adults (E(50)) has been carried out, taking into account such MDA values. Results show that, assuming a scenario of acute inhalation of 131I by members of the public, this methodology allows estimating doses far below 1 mSv three days after the intake. Moreover, the validation of the methodology has been carried out by participating in an international intercomparison exercise for the in vivo measurement of 131I in thyroid to the exposed population in emergencies. (CATHYMARA project, EC-OPERRA 2016–2017) Keywords: Dosimetry, Metrology, reference radiation beams, 137Cs, Monte Carlo simulation. 10 Juan Francisco Navarro et al - RADIOPROTECCIÓN • No 97 • Marzo 2020