Page 49 - Demo

respectivos campos a nivel europeo y mundial y abordar esas necesidades de manera coordinada. Las institucio- nes que forman parte formulan estrategias conjuntas en materia de investigación, infraestructura, transferencia de conocimiento y servicios. Además, estas instituciones, se comprometen a contribuir a las correspondientes EMN y a ayudar a crear estructuras sostenibles que se han planificado estratégicamente desde el principio. La EMN se compromete a actuar como un polo en Europa con el objetivo de establecer una infraestructura a largo plazo para recopilar las necesidades en su área expresadas por reguladores, responsables políticos y representantes de la industria. Como tal, la EMN está trabajando para coor- dinar la experiencia con el fin de hacer un mejor uso de los recursos disponibles. La EMN para la protección radiológica se puso en marcha oficialmente el 16 de septiembre de 2021. Sus primeros miembros son el PTB (Alemania), NPL (Reino Unido), VINS (Serbia), IMBiH (Bosnia y Herzegovina), IFIN-HH (Rumania), MIRS / IJS / F- 2, O-2 (Eslovenia), STUK (Finlandia) y GUM (Polonia); el Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) (la Oficina Federal Alemana de Protección Radiológica) es un socio. Los planes actuales prevén la integración de más organiza- ciones como las de Francia, República Checa, Italia, Croa- cia, Portugal, Bélgica y Suecia. Un incremento del número de miembros en un futuro cercano sería de gran interés. Con el apoyo central de EURAMET, la red reunirá todas las capacidades de sus miembros y les proporcionará una plataforma común para ofrecer sus servicios. “Además, la EMN para la protección radiológica está recibiendo un excelente apoyo de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)”, dice Annette Röttger, “y espera cooperar intensamente con estos organismos internacionales a nivel global". Una de las tareas más importantes de esta EMN consistirá en dar al campo de la metrología de protección radiológi- ca una voz fuerte en Europa para que pueda proporcionar orientación responsable y apoyo al desarrollo tecnológico futuro. Contacto: Dr. Annette Röttger, Head of PTB’s Division 6, Ionizing Radiation, phone: +49 531 592-6010, annette.roettger@ptb.de Descargo de responsabilidad: El texto oficial es la versión en inglés del sitio web de la nota de prensa que emitió el PTB el 23 de septiembre de 2021 (https://bit.ly/3DsQaOx). Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal para fines de cumplimiento o aplicación. Si surge alguna pregunta relacionada con la precisión de la información contenida en la traducción, consulte la versión en inglés del sitio web que es la versión oficial. Arturo Vargas Drechsler. FIRMA DE UN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL CSN, LA APA E IGAMOT El pasado 28 de septiembre, se firmó un memorando de entendimiento entre el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), la Agencia Portuguesa de Medio Ambiente (APA) y la Inspección General de Agricultura, Mar, Medio Ambien- te y Ordenación del Territorio (IGAMOT) de Portugal, para reforzar la cooperación entre España y Portugal en materia de protección radiológica y seguridad nuclear. El acuerdo tiene una duración inicial de cinco años y con- templa el compromiso bilateral para acometer acciones diversas en los campos de formación, de intercambio de experiencia operativa y reguladora y de promoción de la I+D, entre otras dentro del ámbito de las distintas institu- ciones, con el fin de prevenir riesgos derivados del uso de las radiaciones ionizantes. Entre las materias en las que se aplicará el documento firmado destacan la autorización de instalaciones; el re- conocimiento de especialistas y empresas en materia de protección radiológica, la inspección, vigilancia y control; así como la preparación y respuesta ante emergencias, la vigilancia radiológica ambiental y la seguridad nuclear. Puede encontrarse más información en el siguiente enlace: Memorando de entendimiento entre CSN, APA e IGAMOT Comité de redacción. Fuente: página web del CSN INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION SCHOOL (IRPS) DE LA NEA – OCDE Desde poco tiempo después del descubrimiento de los ra- yos X y las radiaciones naturales, muchos expertos de foros nacionales e internacionales trabajaron para establecer un sistema internacional de protección radiológica. Este sis- tema ha evolucionado desde entonces hasta nuestros días a través del intercambio del conocimiento científico más avanzado y la experiencia acumulada durante muchas déca- das, todo lo cual ha servido para perfeccionar los principios del sistema de protección radiológica. Estos principios son la base de las normativas y directrices nacionales e interna- cionales en el campo de la protección radiológica. Con objeto de facilitar la transmisión del conjunto de conocimientos que dieron lugar a estas normas y del es- píritu del sistema de protección radiológica junto con sus matices e historia, la Agencia de Energía Nuclear (NEA) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) decidió establecer en 2018 la Escuela Internacional de Protección Radiológica (IRPS). El objetivo principal de esta es proporcionar una comprensión clara del sistema de PR y su interpretación para los profesio- nales que lo aplican en la actualidad. (https://www.oecd- nea.org/jcms/pl_27505/international-radiological-protec- tion-school-irps). Noticias RADIOPROTECCIÓN • No 102 • Diciembre 2021 49