Page 78 - PR104

PUBLICACIONES de vigilancia individual y los aspectos generales de la evaluación retrospectiva de las dosis. Las siguientes publicaciones de la serie (OIR Partes 2-5) proporcionan los modelos biocinéticos de retención y excreción y coeficientes de dosis de elementos individuales y sus radioisóto- pos, incluyendo sus periodos y modos de desintegración; las formas químicas; los valores de los parámetros de los modelos biocinéticos de referencia; y datos sobre las técnicas de vigilancia individual de los radionucleidos más comunes asociados a riesgo potencial de exposición interna de trabajadores en los lugares de trabajo. Para la mayoría de los radionucleidos, también se proporcionan revisiones de los datos y parámetros dosimétricos relacionados con los modelos de in- halación, ingestión y modelos sistémicos. Los datos dosimétricos proporcionados en las publicaciones impresas de la serie inclu- yen tablas de dosis efectiva comprometida por incorporación (Sv por Bq) para la inhalación y la ingestión y gráficos de datos de retención y excreción por Bq para la inhalación. Estos datos se proporcionan para todos los tipos de absorción y para los isóto- pos más comunes de cada elemento. La publicación 151 de ICRP (OIR Parte 5) incluye los siguientes elementos: berilio, flúor, sodio, magnesio, aluminio, silicio, cloro, potasio, escandio, titanio, vanadio, cromo, manganeso, níquel, cobre, galio, germanio, arsénico, selenio, bromo, rubidio, rodio, paladio, plata, cadmio, indio, estaño, hafnio, tantalio, tungsteno, renio, osmio, platino, oro, mercurio, talio, astato y francio. En el anexo A se ofrecen datos dosimétricos adicionales para la expo- sición por inmersión en una nube de gas para los gases nobles neón, argón, criptón y xenón. El archivo electrónico que acom- paña a ICRP 151 consiste en la herramienta de acceso libre “Data Viewer”, con la información dosimétrica más relevante de todos los elementos y radionucleidos asociados de la serie OIR com- pleta, incluyendo un conjunto completo de coeficientes de dosis efectiva comprometida y de dosis equivalente comprometida y las funciones de retención/excreción de referencia. Las tablas de los anexos se pueden descargar desde este enlace. Eva Corredoira y Ma Antonia López PUBLICACIÓN 144 DE ICRP COEFICIENTES DE DOSIS PARA EXPOSICIONES EXTERNAS A FUENTES MEDIOAMBIENTALES Las Recomendaciones de ICRP de 2007 (Publicación 103), incluían una revisión de los factores de ponderación de la ra- diación y de los tejidos, con aplicación a las magnitudes dosis equivalente y dosis efectiva, así como una nueva metodología para calcular las dosis basada en la última información disponible sobre la biología y la física de la exposición a radiación. En esta publicación se indicaba que la dosis externa a los miembros del público se determinaba fundamentalmente por mediciones en efluentes, medioambientales y modelización, analizando las vías de transporte a los humanos a través princi- palmente de aire, agua, y suelo. Completando estas recomendaciones, la publicación 144 de ICRP, lanzada en 2020, presenta un conjunto de coeficientes de tasa de dosis efectiva y de tasa de dosis equivalente a tejidos, dirigidos a calcular las dosis recibidas por miembros del públi- co expuestos a los radionucleidos presentes en el medioam- biente. Utilizando maniquíes computacionales que representan a los grupos de edad de recién nacidos, 1 año, 5 años, 10 años, 15 años y adultos, se han calculado estos coeficientes por edad y radionucleido en aire, suelo (a diferentes profundidades) y agua. Y, en el caso de los coeficientes de tasa de dosis equiva- lente a tejidos, también se han calculado separados por hom- bres y mujeres. Para desarrollar estos coeficientes, se comenzó calculando me- diante el código PHITS (código de simulación de transporte de partículas Monte Carlo), los campos de radiación ambiental de fuentes monoenergéticas de fotones y electrones para tres ti- pos de geometrías que representan exposiciones ambientales: • Fuentes planas en la superficie del suelo y a diferentes pro- fundidades, que representan la contaminación del suelo por fallout o por fuentes naturales terrestres, • Fuentes volumétricas en aire, que representan una nube ra- diactiva y, • Fuentes uniformemente distribuidas en agua, que represen- tan la contaminación del agua. Para todas estas geometrías, se consideró que el individuo expuesto estaba completamente inmerso dentro del campo de radiación. A continuación, empleando también el código PHITS, se calcu- laron los coeficientes de tasa de dosis equivalente a órganos para fotones monoenergéticos y electrones, simulando así las interacciones de fotones y electrones dentro de los tejidos del individuo de referencia expuesto. Adicionalmente, con fines de garantía de calidad, se realizaron cálculos de verificación cruza- da utilizando los códigos GEANT4, EGSnrc, MCNPX, MCNP6. A partir de estos valores, y teniendo en cuenta los datos de decaimiento por radionucleido de ICRP 107, finalmente se cal- cularon los coeficientes de tasa de dosis equivalente a tejidos y de tasa de dosis efectiva para 1252 radionucleidos de 97 elementos. Los coeficientes se presentan en forma de tasa de dosis nor- malizada a concentraciones ambientales de radionucleidos; (nSv/h)/(Bq/m2) para suelos, y (nSv/h)/(Bq/m3) para aire y agua. Estos también se presentan normalizados a dosis equivalente ambiental H*(10) (Sv/Sv) o a kerma en aire (K) (Sv/Gy). Los datos muestran que, en general, cuanto menor es la masa corporal del maniquí, mayor es la dosis efectiva, debido, por un lado, a la mayor proximidad a la fuente (en el caso de contami- nación del suelo) y, por otro, a la menor cantidad de blindaje corporal de los órganos internos en los maniquíes de referencia más jóvenes y más pequeños. Esta publicación está disponible en la página web de ICRP y se completa con dos suplementos que incluyen el detalle de los coeficientes por edad y sexo descargables desde las páginas web de ICRP y SAGE. Comité de redacción 78 RADIOPROTECCIÓN • No 104 • Julio 2022