Page 16 - Demo

EI pasado 7 de mayo tuvo lugar Ia presentación del Iibro Premio lsdefe I+D+i que recoge Ios diez meiores artículos finalistas seleccionados
del V Congreso DESEi+d 2017 sobre Detensa y Seguridad celebrado en Toledo del 22 aI 24 de noviembre. EI procedimiento rapido de
bioensayo de aplicación en situaciones de emergencia radiológica desarrollado por eI personal deI Laboratorio de Bioeliminación del Ser-
vicio de Dosimetría Personal Interna del Ciemat se encuentra entre eIIos. Este trabaio tue uno de Ios 75 artícuIos seleccionados por eI comité
cientítico de entre Ios mas de 300 resúmenes recibidos para Ia concesión deI Premio lsdefe /+D+i Antonio Torres, concedido tinaImente aI
trabaio tituIado Narices electrónicas para la detección de explosivos caseros realizado por Raúl López.
Inmaculada Sierra y Carolina Hernández
Laboratorio de Bioeliminación. Servicio de Dosimetría Personal Interna. Ciemat
RESUMEN: Una emergencia radioló ica o nuclear se puede caracterizar por dosis altas de actividad y un elevado numero de personas
afectadas. Una respuesta rapida y etildente es imprescindible para conocer el alcance en la población afectada e incluso, para identi-
ficar los radionucleidos involucrados en la posible contaminación interna.
Los laboratorios de medidas in vitro de los servicios de Dosimetría Interna emplean programas de monitorización en rutina para la cuan-
tificación de actividad de emisores alta y beta en muestras biológicas (bioensayos) aplicando protocolos de separación radioquímica y
técnicas de medida con largos tiempos de contaie. Su aplicación permite alcanzar muy baios niveles de detección, pero el largo periodo
de procesamiento de la muestra hasta la obtención de resultados hace que este tipo de protocolos sean, a priori, incompatibles con la
situación de emergencia previamente planteada.
Se presenta en este trabaio, un procedimiento radioquímico rapido y secuencial aplicado a muestras de orina, que permite en un solo
día separar en la misma muestra los siguientes radionucleidos: isótopos de Pu, Am, Cm, U, Th, “Sr, 3H, “C y 355. Sobre las fracciones de
muestra aisladas se aplican las técnicas de medida de espectrometria alta y espectrometria de centello en fase líquida y espectrometria
de masas, obteniéndose resultados de actividad en un tiempo interior a los dos días.
Este procedimiento ha sido validado mediante la participación en los eiercicios de intercomparación internacional para bioensayos
en situaciones de emergencia organizados por Eurados (European Radiation Dosimetry Group), BÍS (Bundesamt für Strahlenschutz
—organismo regulador aleman-I y por la Iniciativa Global de Seguridad Sanitaria (GHSI) en colaboración con WHO y el OIEA com-
probandose el grado de exactitud y precisión de los excelentes resultados obtenidos así como la capacidad de analisis, los tiempos
de contaie, la actividad mínima detectable, el número de muestras a tratar simultáneamente o el tiempo de respuesta global.
ABSTRACT: A radialogical ar nuclear incident could be characterized by high activity doses and high number at persons expased. It is
necessary ta give a prompt response in arder to know the number at exposed to internal cantamination, to evaluate the contaminatian
levels in each person and even to identity the radianuclides involved/n vitro labaratories rautine monitoring measurements employed ta
guantify alpha and betta emitters in urine require radiochemical separation and long counting time, which implies a minimum at I or 2
weeks to obtain the results. In this work, rapid radiochemical separation method applied directly ta urine is presented. Pu isatopes, Am
and Cm isotapes, Uranium ¡sata es, Thorium isatapes, 995g Tritium, "C and 355 are isolated, measured by alpha spectrometry and liquid
scintillatian counting and quanti; their activities. Finally, results ot the participation in European Radiation Dosimetry Group intercomparisan
on Emergency Bioassay, Bundesamt für Strahlenschutz exercise and the Global Health Security Initiative / Radio-Nuclear Threats Working
Group emergency intercamparisan exercise validate the accuracy at this procedure.
Palabras cIave: Bioensayo, Emergencias, Radioquímica, Validación, Intercomparación, Dosimetría Interna, Métodos ¡n vitro.
Keywords: Bioassay, Emergencies, Radiochemistry, Validation, Intercomparison, Internal Dosimetry, In vitro methods.
INTRODUCCION nas desde el inicio del proceso para Ia obtención de resul-
Uno de los principales retos a los se enírentan los Servicios “¿i051 95C9"°“° mcomPanble Y P°C° °P’°P'°d° Par“ “"0
de Dosimetría Interna ante una situación de emergencia SÍIUGCIÓ" de emergencia.
mediante eI emp|eo de iécmcgs ¡n Vitro, es que los proce. Cuando se produce un incidente radiológico o nuclear
dimientos de monitorización habituales utilizados para Ia eS deCifi U" GSCSHGTIO "Ofmfllmenie CGTUCIGTIZGdO P07 IG
cuantificación de actividad de radionucleidos emisores alía y presencia de dosis altas y elevado número de personas
beta en muestras biológicas \[I\] necesitan aplicar protocolos alectadas, se requiere dar una respuesta rápida y eliciente
de separación radioquímica y largos tiempos de contaie con que permita conocer, en primera instancia, el alcance en Ia
el lin de alcanzar valores de Actividad Mínima Detectable población alectada por una posible contaminación interna y,
(AMD) muy baios. Este hecho conlleva aI menos, dos sema- en determinadas circunstancias, incluso Ia identiíicación de
I ó Inmaculada Sierra y Carolina Hernandez ° RADIOPROTECCION ' N° 93 ' Diciembre 20I8