Page 21 - RADIOPROTECCION 97

mulada anual de los 141 trabajadores. Se ha introducido un salto entre los dos últimos intervalos de dosis debido a que no hay en la muestra trabajadores que reciban dosis acu- muladas anuales entre estos dos. Además, se representa en forma de barra naranja el valor de 20 mSv como promedio anual del límite de dosis quinquenal. En la figura se puede ver como la mayor parte de los trabajadores se concentran en la zona de dosis acumuladas anuales bajas. Concretamente, 45 de los 141 trabajadores recibieron dosis acumuladas inferiores a los 0,1 mSv. En contraposición, 5 de los 141 trabajadores recibieron dosis superiores a los 10 mSv y, además, uno de ellos superó los 20 mSv. DISCUSIÓN El objetivo principal del estudio era obtener una herramien- ta que permitiera la estimación y, por tanto, la monitoriza- ción de la dosis equivalente en cristalino de los trabajadores expuestos de las instalaciones a las que presta servicio la UTPR del CND, y que empleen dosimetría de delantal como alternativa a un dosímetro específico de cristalino. La aplicación diseñada permite realizar esta función de manera automatizada, eficiente y sin probabilidad de error, una vez ha sido validada. Más recientemente también tiene en cuenta las historias del nuevo dosímetro específico de cristalino del CND. Además, aporta los códigos de colores que generan alertas y un formato de informe que se puede imprimir directamente, así como la estimación de la dosis quinquenal y la asignación de comentarios. Se hace destacar que, a fecha de redacción de este estu- dio, hasta donde sabemos todavía no existe en España un sistema de dosimetría de cristalino acreditado por el Conse- jo de Seguridad Nuclear para su uso oficial. En el caso del dosímetro del CND, ya se realizaron múltiples irradiaciones y pruebas de caracterización, y se espera completarlas y enviar el estudio correspondiente para acreditarlo durante este año 2020. La aplicación nos ha permitido evaluar las condiciones de protección radiológica del cristalino de los trabajadores expuestos de las instalaciones que son controladas por la UTPR del CND, como se puede ver en la Figura 2. Como hemos visto antes, se ha comprobado que un 32 % de la muestra analizada recibe dosis de radiación por debajo de los 0,1 mSv, que indicaría que no necesitan esta vigilancia individual, aunque se está investigando si algunos de ellos no están haciendo un uso apropiado de los dosímetros. También se ha encontrado que solo un 3,5 % reciben dosis superiores a los 10 mSv. Si bien ningún trabajador ha superado el nuevo límite de dosis equivalente en cristalino anual (50 mSv) o quinquenal (100 mSv), en uno de los casos se excedió los 20 mSv y, de seguir con la misma tendencia, acabaría superando en un futuro el límite de dosis quinquenal. El control dosimétri- co, junto con la aplicación, nos ha permitido identificarlo, contactando con el propio trabajador y con el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales para investigar las causas y extremar la protección. Si bien la aplicación ha sido desarrollada para la UTPR del CND, se pondrá desinteresadamente a disposición de los responsables de protección radiológica de aquellas insta- laciones clientes del servicio de dosimetría del CND, por si les resulta de utilidad. El correcto uso y funcionamiento de la misma es responsabilidad de quien la utiliza. La podrán encontrar como descargable en el área personal de la pági- na web del CND. CONCLUSIONES La reducción del límite de dosis equivalente en cristalino, establecido en la Directiva 2013/59 Euratom, y los estudios en el ámbito hospitalario ponen de manifiesto la necesidad de llevar un mayor control de la dosis recibida en cristalino por parte de algunos trabajadores expuestos. Esta ha sido la motivación principal del estudio, y se puede afirmar que se ha conseguido diseñar una herramienta que permita rea- lizar esta función de manera relativamente automatizada y eficiente, a partir de las lecturas dosimétricas de los dosíme- tros de delantal y cristalino del CND. Además, la aplicación diseñada nos ha permitido estudiar las dosis absorbidas en cristalino por parte de los trabajadores expuestos pertene- cientes a las instalaciones controladas por la UTPR del CND. El estudio nos ha permitido detectar e investigar tanto los casos de dosis equivalentes en cristalino relativamente altas y relativamente bajas y, por tanto, mejorar las condiciones de protección radiológica operacional de los mismos. BIBLIOGRAFÍA \\\[1\\\]. Commission, E. (2007). ICRP: ICRP Publication 103. ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2-4)., (March), 3–5. \\\[2\\\]. European Parliament. (2014). Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and repealing Directives 89/618/Euratom, 90/641/Eu- ratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a. Off J Eur Commun L13, (December 2003), 1–73. \\\[3\\\]. Carinou E, Ginjaume M, O’Connor U, Kopec R, Merce MS. Status of eye lens radiation dose monitoring in European hos- pitals. J Radiol Prot 2014; 34:729. https://doi.org/10.1088/0952- 4746/34/4/729 \\\[4\\\]. Clerinx, P., Buls, N., Bosmans, H., & De Mey, J. (2008). Dou- ble-dosimetry algorithm for workers in interventional radiology. Radiation Protection Dosimetry, 129(1–3), 321–327. https://doi. org/10.1093/rpd/ncn148 \\\[5\\\]. International Organization for Standardization. Radiological pro- tection – Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities. ISO 15382:2015-12-01. \\\[6\\\]. Principi, S., Farah, J., Ferrari, P., Carinou, E., Clairand, I., & Gin- jaume, M. (2016). The influence of operator position, height and body orientation on eye lens dose in interventional radiology and cardiology: Monte Carlo simulations versus realistic clinical measurements. Physica Medica, 32(9), 1111–1117. https://doi. org/10.1016/j.ejmp.2016.08.010 Colaboraciones APLICACIÓN PARA ESTIMAR Heye A PARTIR DE LA DOSIMETRÍA DEL CND 21