Page 61 - RADIOPROTECCION 103

internal occupational exposure to radionuclides, biokinetic and dosimetric models, methods of individual and workplace mon- itoring, and general aspects of retrospective dose assessment. OIR Part 2 (ICRP, 2016), OIR Part 3 (ICRP, 2017), this current pub- lication, and the final publication in the OIR series (OIR Part 5) provide data on individual elements and their radioisotopes, in- cluding information on chemical forms encountered in the work- place; a list of principal radioisotopes and their physical half-lives and decay modes; the parameter values of the reference bioki- netic models; and data on monitoring techniques for the radio- isotopes most commonly encountered in workplaces. Reviews of data on inhalation, ingestion, and systemic biokinetics are also provided for most of the elements. Dosimetric data provided in the printed publications of the OIR series include tables of committed effective dose per intake (Sv per Bq intake) for inhalation and ingestion, tables of committed effective dose per content (Sv per Bq measurement) for inhala- tion, and graphs of retention and excretion data per Bq intake for inhalation. These data are provided for all absorption types and for the most common isotope(s) of each element. The online electronic files that accompany the OIR series of pub- lications contains a comprehensive set of committed effective and equivalent dose coefficients, committed effective dose per content functions, and reference bioassay functions. Data are provided for inhalation, ingestion, and direct input to blood. This fourth publication in the OIR series provides the above data for the following elements: lanthanum (La), cerium (Ce), praseo- dymium (Pr), neodymium (Nd), promethium (Pm), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb), lutetium (Lu), actinium (Ac), protactinium (Pa), neptunium (Np), plutonium (Pu), americium (Am), curium (Cm), berkelium (Bk), californium (Cf), einsteinium (Es), and fermium (Fm). Se puede descargar en: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/ANIB_48_2-3 ICRP PUBLICATION 140 Radiological Protection in Therapy with Radiopharmaceuticals Authors on behalf of ICRP: Y. Yonekura, S. Mattsson, G. Flux, W.E. Bolch, L.T. Dauer, D.R. Fisher, M. Lassmann, S. Palm, M. Hosono, M. Doruff, C. Divgi, P. Zanzonico Esta publicación ofrece una visión ge- neral de los procedimientos terapéu- ticos con radiofármacos y un marco para el cálculo de las dosis de radia- ción. En la terapia con radiofármacos, la dosis absorbida por un órgano o tejido depende de la captación del radiofármaco, su retención en los distintos órganos y tejidos del cuerpo y su eliminación, junto con la vida media física del radionucleido. Los parámetros biocinéticos se determinan mediante medicio- nes directas realizadas con técnicas que varían en complejidad. Para la planificación del tratamiento, los cálculos de la dosis absorbida se pueden realizar antes de la terapia mediante una administración diagnóstica marcada con trazas, o bien mediante una dosimetría retrospectiva a partir de la actividad administra- da tras cada ciclo terapéutico. Los análisis de incertidumbres proporcionan información adicional sobre las fuentes de sesgo y variación así como su magnitud; mostrando la fiabilidad y la cali- dad de los cálculos de la dosis absorbida. La dosis efectiva pue- de proporcionar una medida aproximada del riesgo a lo largo de la vida debido a los efectos estocásticos de la exposición a las radiaciones, principalmente el cáncer, pero la dosis efectiva no predice la incidencia futura del cáncer para un individuo y no se aplica a los efectos deterministas a corto plazo asociados a la te- rapia con radiofármacos. La prevención de accidentes en terapia con radiofármacos debe ser parte integral del diseño de las ins- talaciones, el equipo y los procedimientos de administración. La reducción y optimización de la exposición del personal incluye la consideración del diseño del equipo, el blindaje y la manipula- ción adecuada de las fuentes, y las herramientas de protección personal, así como la educación y la formación para promover la concienciación y el compromiso con la protección radiológica. La decisión de hospitalizar o dar de alta a un paciente tras la te- rapia debe tener en cuenta la dosis de radiación potencial para los miembros del público, familiares y cuidadores que puede resultar de la radiactividad residual en el paciente. En estas si- tuaciones, debe proporcionarse a los pacientes y a los familiares y cuidadores una guía específica de protección radiológica. Se puede descargar en: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/ANIB_48_1 Eva Corredoira Silva. Radiofísica PUBLICACIÓN 150 DE ICRP Riesgo de cáncer por exposición al plutonio y al uranio La Comisión Internacional de Protec- ción Radiológica acaba de lanzar la publicación 150 sobre: Riesgo de cán- cer por exposición al plutonio y al uranio. El objetivo de esta publicación es proporcionar una revisión detalla- da de los resultados de los estudios epidemiológicos recientes sobre el riesgo de cáncer por exposición al plutonio y al uranio, y cómo estos resultados se relacionan con los supuestos utilizados actualmente para la protección contra la radiación alfa. En el caso del plutonio, los dos estudios prin- cipales se refieren a las cohortes de trabajadores empleados en las instalaciones nucleares de Mayak, en Rusia, y de Sellafield, en el Reino Unido. El análisis de la cohorte de trabajadores de Mayak proporciona una estimación de la pendiente de la curva dosis-respuesta para el riesgo de cáncer de pulmón, mientras que a niveles más bajos de exposición al plutonio, la cohorte de trabajadores de Sellafield proporciona resultados que, dentro de intervalos de confianza relativamente grandes, son consistentes con los de la cohorte de trabajadores de Mayak. Los resultados de la cohorte de trabajadores de Mayak también muestran una asociación entre la exposición al plutonio y el riesgo de cánceres de hígado y huesos, pero no el riesgo de leucemia. Se ha calcu- lado el exceso de riesgo de mortalidad por cáncer de pulmón a lo largo de la vida para escenarios de inhalación aguda y crónica de nitrato de plutonio y óxido de plutonio, de forma similar al trabajo realizado anteriormente para el radón y sus productos de desintegración en la Publicación 115 de la Comisión Internacio- nal de Protección Radiológica. El exceso de riesgo estimado de PUBLICACIONES RADIOPROTECCIÓN • No 103 • Abril 2022 61