Page 62 - RADIOPROTECCION 103

PUBLICACIONES mortalidad por cáncer de pulmón a lo largo de la vida por uni- dad de dosis absorbida se aproxima al derivado de los estudios de los mineros para la exposición al radón y sus productos de desintegración, y es compatible con la suposición de un factor de ponderación de la radiación de 20 para las partículas alfa. Se han realizado estudios epidemiológicos sobre el riesgo de cáncer asociado a la exposición al uranio en cohortes de trabaja- dores europeos y norteamericanos relacionados con el ciclo del combustible nuclear. Los resultados actuales no permiten la deri- vación fiable de modelos de dosis-riesgo para el uranio para nin- gún tipo de cáncer. Se recomienda continuar con los esfuerzos para mejorar la evaluación de las dosis asociadas a la exposición al plutonio y al uranio para futuras investigaciones. Eva Corredoira Silva. Radiofísica ICRP RECOVERY CONFERENCE PROCEEDINGS Actas de la Conferencia Internacional sobre la recuperación después de accidentes nucleares ICRP, 2021. Proceedings of the Inter- national Conference on Recovery after Nuclear Accidents: Radiological Pro- tection Lessons from Fukushima and Beyond. Ann. ICRP 50(S1), 2021. Organizada por la Comisión Inter- nacional de Protección Radiológica (ICRP) y patrocinada por la Agencia Japonesa de Energía Atómica (JAEA), en colaboración con otras muchas organizaciones japonesas e internacionales, en diciembre de 2020 tuvo lugar la Conferencia Internacional sobre la recuperación después de accidentes nucleares, inicialmente prevista para su celebración en Iwaki City, en la prefectura de Fukushima (Japón), como anticipo al décimo aniversario del ac- cidente nuclear de Fukushima-Daiichi, y que finalmente hubo de celebrarse de forma virtual debido a la pandemia global de la COVID-19. Gracias a los patrocinadores, la inscripción fue gratui- ta, lo que permitió la participación de más de 2500 personas de más de 100 países. El objetivo era compartir experiencias y lecciones relacionadas con los aspectos de protección radiológica en la recuperación tras el accidente nuclear de Fukushima-Daiichi, el accidente de Chernóbil y otros eventos, de cara a mejorar la comprensión internacional del estado actual de la recuperación en Japón, y a desarrollar estrategias que puedan acelerar la recuperación y mejorar la preparación para la recuperación en caso de posibles futuros accidentes nucleares importantes. En marzo de 2011, lamentablemente se pudo comprobar que el gran escape incontrolado de Chernóbil no fue un evento único. La descarga y propagación de materiales radiactivos de la cen- tral nuclear de Fukushima-Daiichi al medio ambiente y las zonas pobladas tuvo enormes consecuencias. La ICRP se ha centrado en aprender de los accidentes de Fukushima y Chernóbil para mejorar el Sistema de Protección Radiológica. Un resultado clave ha sido la Publicación 146 "Protección radiológica de las perso- nas y el medio ambiente en caso de un gran accidente nuclear", publicada a fines de 2020, que recoge no solo conceptos teóri- cos, sino que se basa sólidamente en la experiencia de aquellos que afrontaron los desafíos en Europa y Japón tras estos acci- dentes. En particular, la ICRP organizó una serie de reuniones de diálogo público en Japón para ayudar a los afectados en lo posible, y para profundizar en la comprensión de los problemas a fin de mejorar las recomendaciones para el futuro. En las Actas se recogen por escrito las ponencias presentadas en las distintas sesiones sobre los puntos de vista de las orga- nizaciones internacionales, el desmantelamiento de centrales nucleares, los impactos ambientales y los problemas sociales y éticos asociados, la problemática del retorno: vivir y trabajar en las áreas afectadas, la recuperación en áreas donde el regreso es difícil, la descontaminación y problemas actuales y futuros re- lacionados con la gestión de residuos, la vigilancia de la salud, el papel de los expertos y las organizaciones de expertos, el papel de los residentes y la transmisión de experiencias, y finalmente, los desafíos futuros. Estas actas complementan el registro audiovisual de la Confe- rencia disponible en la página: www.icrprecovery.org. En ella están las grabaciones en vídeo de las sesiones, las presen- taciones invitadas, la conferencia de prensa y la Conferencia especial de Akira Endo. También, dado que al verse obligados a cambiar a formato virtual no se pudieron organizar las visitas que estaban previstas, se prepararon recorridos virtuales muy interesantes por el emplazamiento de la central, las zonas afec- tadas y las nuevas instalaciones de investigación, disponibles en esa misma página web. Se puede descargar en: https://www.icrp.org/publication.asp?id=ICRP%20Recovery%20 Conference%20Proceedings Eduardo Gallego, Comité de redacción PROTECCIÓN RADIOLÓGICA EN LA PRÁCTICA VETERINARIA. Borrador ICRP para comentarios. La Comisión Internacional de Protec- ción Radiológica (ICRP) ha incorpora- do en su página web el borrador de una nueva publicación sobre «Protec- ción Radiológica en la práctica veteri- naria» para ser sometido a comenta- rios. Se podrán remitir tanto a título individual como desde las institucio- nes, hasta el 11 de marzo de 2022. El uso de las radiaciones ionizantes en aplicaciones veterinarias, tanto para el diagnóstico como para el manejo y tratamiento de enfermedades ha crecido exponencialmente en los últimos años, de forma paralela a como lo ha hecho la preocupación por la protección radiológica de los profesionales que se dedican a ello, así como de los miembros del público en su faceta de pro- pietarios de los animales sometidos a estos procedimientos. La práctica veterinaria está rodeada de unas condiciones que la hacen especial a la hora de abordar las medidas de protección radiológica, tanto desde el punto de vista preventivo como de control. Desde la ICRP se recomienda que la protección en este ámbito se realice desde un enfoque holístico, teniendo en cuenta no solo la protección de los seres humanos sino también de los propios animales expuestos y la potencial contaminación del medio ambiente asociada al ámbito de la medicina nuclear veterinaria. En este tipo de prácticas se utilizan a menudo equipos de se- gunda mano procedentes del sector médico. Especialmente en el caso de los grandes animales, o en la administración de 62 RADIOPROTECCIÓN • No 103 • Abril 2022