Page 27 - Demo

Papel de Enresa en el Protocolo de Vigilancia Radiológic
de Materiales Metálicos
c
a
a
Palabras clave: vigilancia radiológica, materiales metálicos, fuentes huérfanas. Keywords: radiological surveillance, metallic materials, orphan sources.
iNtroduCCióN
Tras el incidente de Acerinox en el año 1998, el 2 de noviembre de 1999 se firmó el Protocolo de colaboración sobre la vigilancia radiológica de los materiales metálicos, que tiene como objeto realizar la vigilancia de los materia- les metálicos y de los productos resultantes, con el fin de detectar la posible presencia de materiales radiactivos y evitar el riesgo de su dispersión y consiguiente irradiación o contaminación de personas, bienes y medioambiente. Di- cho Protocolo fue firmado por CSN, Ministerio de Industria, Enresa, Unesid (Unión de Empresas Siderúrgicas), FER (Fe- deración Española de la Recuperación), FEAF (Federación Española de Asociaciones de Fundidores) y los sindicatos. El contenido del Protocolo se desarrolla en un Anexo Téc- nico en el que se establecen los compromisos de las partes en el apartado 5. En ellos Enresa se compromete en el su- bapartado 4 a:
1. Retirar y custodiar los materiales radiactivos que se de- tecten en las instalaciones de las empresas adscritas y le sean transferidos.
2. Prestar asesoramiento técnico a las empresas adscritas, en especial y con carácter urgente en caso de que se haya producido el procesamiento de una fuente o ma- terial radiactivo no aceptable para tal fin; en este caso, se apoyarán las actuaciones técnicas y administrativas en la industria afectada, de cara a reducir los plazos
de recuperación y optimizar la gestión de los residuos
radiactivos resultantes.
3. En los casos necesarios, se colaborará con las empresas
para el reenvío de los materiales radiactivos al expedi-
dor, cuando este sea extranjero.
4. Colaborar en los planes de formación de los técnicos
que deban actuar en caso de detección de material ra-
diactivo.
5. Colaborarenlascampañasdeformaciónydivulgaciónde
la protección radiológica entre el personal de las empresas
del sector de la recuperación y la fundición de metales.
6. Suscribir un contrato con la empresa adscrita para la gestión de los materiales radiactivos de acuerdo con lo
establecido en el punto 6.3.1.
matErialES radiaCtivoS rEviSado EN la apliCaCióN dE protoColo
Desde la puesta en marcha del Protocolo, se han producido múltiples detecciones de materiales radiactivos de mayor o menor importancia.
Enresa como último receptor de estos materiales cuando presentan valores de actividad superiores a los indicados en la resolución de transferencia, por este motivo la UTPR de Enresa ha participado en diversas actuaciones en empresas siderúrgicas y centros de recuperación de metales desde dicho incidente.
E. Alcaide y T. Ortiz
Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A.
rESumEN: En este artículo se presenta el papel de la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos dentro del marco definido en el Protocolo de colaboración para la vigilancia radiológica de los materiales metálicos. Además de definirse los compromisos adquiridos por Enresa en la firma de dicho Protocolo, se hace mención a los materiales radiactivos revisados en la aplicación del Protocolo, viendo distribución por año y por materiales, haciendo hincapié en las fuentes caracterizadas y retiradas al C.A. El Cabril. Uno de los compromisos en los que la UTPR de Enresa está inmersa es en los Planes de Formación a personal potencialmente expuesto a radiaciones del sector. Adicionalmente ha colaborado en la elaboración de un estudio de alternativas en caso de fusión de fuente de Co-60.
abStraCt: This article focuses on the role of the Spanish Radioactive Waste Management Agency within the framework of the Protocol for the Radiological Surveillance of Metallic Materials. In addition to defining the commitments assumed with the signing of the protocol, it covers the radioactive materials reviewed in the application of the protocol, looking at the distribution per year and by material, with special focus on the sources characterised and removed to the El Cabril Disposal Facility. One of the specific areas in which ENRESA’s Radiological Protection Technical Unit is involved is in the Training Plans for personnel potentially exposed to radiation. ENRESA has also collaborated in preparing a study of alternatives in the event of fusion of a Cobalt-60 source.
EL PAPEL DE ENRESA EN EL PROTOCOLO DE VIGILANCIA RADIOLÓGICA DE MATERIALES METÁLICOS 27