Page 10 - PR98

magnitud H*(10) se define para la profundidad, d = 10 mm y se hace independiente de la dirección de la radiación incidente, al requerirse además que el campo sea “alinea- do” desde la dirección opuesta al vector del radio sobre el que se define la profundidad de 10 mm. En el caso de H’(d,Ω), se especifica la dirección, Ω , del radio sobre el que se define la profundidad, d. Para la vigilancia radiológica individual se define la magnitud equivalente de dosis personal, Hp(d), como el equivalente de dosis en el tejido-ICRU a una profundi- dad, d, por debajo de un punto especificado del cuerpo humano. Este punto está dado usualmente por la posi- ción en la que se coloca el dosímetro. La profundidad, d, depende de la magnitud de protección que se requiere estimar. Los coeficientes de conversión para obtener las magnitu- des operacionales actuales (Tabla I) a partir de magnitudes radiométricas y dosimétricas se han calculado mediante la simulación estadística \\\\\\\\\\\\\\\[6,7,14,15\\\\\\\\\\\\\\\], utilizando maniquíes sim- ples de material tejido-ICRU (Tabla II). LIMITACIONES DE LAS MAGNITUDES OPERACIONALES ACTUALES Las magnitudes operacionales definidas por la ICRU en los años ochenta tienen una serie de limitaciones técnicas, de especial relevancia para nuevos tipos de radiaciones ionizantes y rangos de energía de interés creciente para la protección radiológica: a) El factor de calidad Q(L) y el factor de ponderación wR se basan en diferentes conceptos y modelos, por lo que no son directamente comparables. b) Las magnitudes operacionales se definen en el teji- do-ICRU, que no se puede fabricar. Otra limitación metrológica es que la magnitud equivalente de dosis, definida según (3), no puede realizarse experimental- mente. c) Las magnitudes operacionales para el cristalino del ojo y a la piel local se basan en el equivalente de dosis (Tabla I). Esta magnitud es más adecuada para los efec- tos estocásticos que para las reacciones tisulares. d) Las magnitudes operacionales actuales se definen en maniquíes simples, muy diferentes al cuerpo humano (Tabla II) y a profundidades preestablecidas, por lo que para determinados tipos de radiaciones ionizantes y rangos de energía las desviaciones respecto a las magnitudes de protección pueden ser importantes, por ejemplo: – Para los fotones con energías inferiores a 70 keV, la magnitud H*(10) produce una sobreestimación impor- Tabla I. Magnitudes de protección y magnitudes operacionales actuales. Colaboraciones Cuerpo entero Cristalino del ojo Piel local(a) Magnitudes de protección Dosis efectiva, E Dosis equivalente en el cristalino del ojo, Hlens Dosis equivalente en la piel, Hlocal skin (a) Magnitudes operacionales (Vigilancia de áreas) Equivalente de dosis ambiental, H*(10) Equivalente de dosis direccional, H’(3,Ω) Equivalente de dosis direccional, H’(0,07,Ω) Magnitudes operacionales (Vigilancia individual) Equivalente de dosis personal, Hp (10) Equivalente de dosis personal, Hp (3) Equivalente de dosis personal, Hp (0,07) a) Dosis equivalente promediada en cualquier área de 1 cm2 en la piel. Cuerpo entero Cristalino del ojo Modelo matemático del ojo dentro de maniquí de cuerpo entero Piel local Magnitudes de protección Maniquíes ICRP/ICRU de cuerpo entero Maniquí para la piel 10x10x10cm3 (Piel ICRP) Magnitudes operacionales (Vigilancia de áreas) Esfera ICRU Material: Tejido-ICRU Magnitudes operacionales (Vigilancia individual) Maniquí de torso “Slab” 30x30x15cm3 Material: Tejido-ICRU Maniquí cilíndrico Ø20x20cm3 Material: Tejido-ICRU Maniquí de torso “Slab” (30 x 30 x 15 cm3) Maniquí de extremidades “Pillar” (Ø 7,3 x 30 cm3) Maniquí de dedos “Rod” (Ø1,9x30cm3) Material: Tejido-ICRU Tabla II. Maniquíes utilizados en los cálculos de los coeficientes de conversión para las magnitudes de protección y las magnitudes operacionales actuales. LAS NUEVAS MAGNITUDES OPERACIONALES DE ICRU / ICRP 11