Page 11 - PR98

Colaboraciones Figura 2. Relación entre la dosis efectiva para diferentes direcciones de incidencia de los fotones (ICRP 116 \\\\\\\\\\\\\\\[10\\\\\\\\\\\\\\\]) y el equivalente de dosis ambiental \\\\\\\\\\\\\\\[16,17\\\\\\\\\\\\\\\]. Gráficos publicados en \\\\\\\\\\\\\\\[10\\\\\\\\\\\\\\\]. Figura 3. Relación entre la dosis efectiva para diferentes direcciones de incidencia de los neutrones (ICRP 116 \\\\\\\\\\\\\\\[10\\\\\\\\\\\\\\\]) y el equivalente de dosis ambiental según ICRP 74 \\\\\\\\\\\\\\\[7\\\\\\\\\\\\\\\] (izquierda) y \\\\\\\\\\\\\\\[22\\\\\\\\\\\\\\\] (derecha). Gráficos publicados en \\\\\\\\\\\\\\\[10\\\\\\\\\\\\\\\]. 12 Néstor A. Cornejo Díaz - RADIOPROTECCIÓN • No 98 • Junio 2020 tante de la dosis efectiva. A partir de 3 MeV la sub- estimación es creciente con la energía (Figura 2). Una relación similar se observa para la magnitud Hp(10). Además, las magnitudes operacionales H’(3,Ω) y Hp(3) presentan desviaciones importantes respecto a la dosis absorbida en el cristalino del ojo, para deter- minados rangos de energía y ángulos de incidencia \\\\\\\\\\\\\\\[9,14,15,18\\\\\\\\\\\\\\\]. – Para los electrones, por encima de 100 MeV, las magnitudes H*(10) y Hp(10) no proporcionan estima- dos conservadores de la dosis efectiva \\\\\\\\\\\\\\\[17,19,20\\\\\\\\\\\\\\\]. Las magnitudes H’(3,Ω) y Hp(3) no proporcionan estimados adecuados de la dosis absorbida en el cristalino del ojo \\\\\\\\\\\\\\\[18,21\\\\\\\\\\\\\\\]. – Para los neutrones, la magnitud H*(10) proporciona estimados conservadores de la dosis efectiva hasta 3 MeV aproximadamente, aunque para energías infe- riores a 1 eV la sobreestimación es considerable. La subestimación ocurre entre 3 MeV y 12 MeV para la dirección AP y para todas las direcciones de incidencia a partir de 60 MeV (Figura 3). Una relación similar se observa para la magnitud Hp(10). – Para los positrones, la magnitud H*(10) subestima a la dosis efectiva entre 0,7 MeV y 2 MeV y a partir de 100 MeV \\\\\\\\\\\\\\\[17,23\\\\\\\\\\\\\\\]. – En el caso de los protones, muones, piones e iones de Helio, la magnitud H*(10) puede subestimar considera- blemente a la magnitud dosis efectiva \\\\\\\\\\\\\\\[17,23,24\\\\\\\\\\\\\\\]. e) Los coeficientes de conversión para las magnitudes operacionales \\\\\\\\\\\\\\\[6,7\\\\\\\\\\\\\\\] fueron calculados en algunos casos aplicando la aproximación de kerma para energías en las que esta aproximación no es adecuada, por no existir equilibrio de partículas cargadas.