Page 12 - PR98

NUEVAS MAGNITUDES OPERACIONALES PARA LA EXPOSICIÓN EXTERNA Las nuevas magnitudes operacionales se definen directa- mente como el producto de la fluencia de partículas y un coeficiente de conversión a alguna de las magnitudes de protección. ' Dosis absorbida direccional en la piel local, D local skin (Ω): En Para la vigilancia radiológica de áreas se proponen las siguientes magnitudes: Para un tipo de partícula i, con energía cinética Ep, el coefi- ciente de conversión d local skin, i (E , Ω)= Dlocal skin, i (E , Ω)/Φ (E , Ω), Dosis ambiental, H*: se define para la evaluar la exposi- ción del cuerpo entero. En un punto del campo de radia- ción, es el producto de la fluencia de partículas en ese punto, Φ, y el coeficiente de conversión h*Emáx, que relaciona la fluencia de partículas con el valor máximo de la dosis efectiva para varias geometrías de irradiación predefinidas: 'p pi p se calcula para la exposición de un maniquí de bloque (“slab”) (Figura 5) a un haz ancho, paralelo y uniforme, que (4) Para un tipo de partícula i, con energía cinética E , el incide en la dirección Ω. Para la vigilancia radiológica individual se proponen las siguientes magnitudes: Dosis personal, Hp: se define para evaluar la exposición de todo el cuerpo. La dosis personal en un punto del cuer- po es el producto de la fluencia de partículas incidentes en ese punto,Φ, y el coeficiente de conversión hp, que relaciona la fluencia de partículas con el valor de la dosis efectiva, E: (6) Para un tipo de partícula i, con energía cinética Ep y dirección de incidencia Ω, el coeficiente de conversión hp,i (Ep, Ω)=Ei (Ep, Ω)/Φi (Ep, Ω), se calcula para un haz ancho, paralelo y uniforme, incidente en los maniquíes de cuerpo entero ICRP/ICRU \\\\\\\\\\\\\\\[11\\\\\\\\\\\\\\\]. Para una dirección dada, Ω≡(q, j) (Figura 6) excepto para: j = 0o, j = ±180o y las direcciones: ROT, ISO, IS-ISO y SS-ISO (Figura 1) el coeficiente de con- versión se obtiene como: (7) Figura 5. Maniquí para el cálculo de la dosis absorbida en la piel local. un punto del campo de radiación con una dirección de inci- dencia dada, Ω, es el producto de la fluencia de partículas en ese punto, Φ(Ω), y el coeficiente de conversión d l'ocal skin(Ω), que relaciona la fluencia de partículas con el valor de la dosis absorbida en la piel local, D local skin(Ω). Colaboraciones * p coeficiente de conversión h Emáx, i (Ep), se obtiene en los maniquíes de cuerpo entero ICRP/ICRU \\\\\\\\\\\\\\\[11\\\\\\\\\\\\\\\], como el máxi- mo de los valores de dosis efectiva por unidad de fluencia h * (E , Ω)=E (E , Ω)/Φ (E , Ω), calculados para haces anchos, i p i p i p paralelos y uniformes, que inciden según diferentes direc- ciones, Ω, entre las indicadas en la Figura 1, es decir: (5) ' Dosis absorbida direccional en el cristalino del ojo, D lens (Ω): en un punto del campo de radiación con una dirección de incidencia dada, Ω, es el producto de la fluencia de partícu- las en ese punto, Φ(Ω), y el coeficiente de conversión d 'lens (Ω), que relaciona la fluencia de partículas con el valor de la dosis absorbida en el cristalino del ojo, D lens (Ω). Para un tipo de partícula i, con energía cinética Ep, el coe- ' , , , ficiente de conversión d lens, i (Ep Ω)= Dlens, i (Ep Ω)/Φi (Ep Ω), se calcula en el modelo matemático del ojo dentro de un maniquí de cuerpo entero \\\\\\\\\\\\\\\[12,18\\\\\\\\\\\\\\\] (Figura 4), para un haz ancho, paralelo y uniforme, que incide con dirección Ω, en todo el maniquí. Se toma el valor máximo de la dosis absor- bida en el cristalino del ojo izquierdo y del ojo derecho. Figura 4. Modelo matemático del ojo \\\\\\\\\\\\\\\[12\\\\\\\\\\\\\\\] (izquierda) y corte axial en el maniquí de cuerpo entero, con la indicación de la di- rección de incidencia (derecha). LAS NUEVAS MAGNITUDES OPERACIONALES DE ICRU / ICRP 13